New Multicultural Idiom Books Support Culturally Responsive Teaching

Oct 20, 2020

New idiom books published by Language Lizard (www.LanguageLizard.com) support culturally responsive teaching with multicultural illustrations, lesson plans, and diversity activities. Available in many languages.

Basking Ridge, United States - October 20, 2020 /PressCable/ —

BASKING RIDGE, NJ – OCTOBER 20, 2020 – A new series of idiom books in many languages was released today by Independent publisher Language Lizard, LLC (www.LanguageLizard.com). Language Lizard Idiom Books explain common English idioms using clever multicultural illustrations and English example sentences. Bilingual versions of the books provide idiom translations and meanings in a second language, making the idioms easier for English language learners to understand. The books come with free multicultural lessons and activities to support culturally responsive teaching.

Language Lizard Idiom Book Series consists of four titles:

Fresh as a Daisy – English Nature Idioms

Icing on the Cake – English Food Idioms

The Lion’s Share – English Animal Idioms

With Flying Colors – English Color Idioms

Language Lizard Idiom Books are available in English and in bilingual editions with the following languages:

Arabic, Burmese, Chinese, French, Haitian Creole, Hmong, Spanish, Telugu, and Vietnamese

(More languages will be coming soon.)

The books include the following bonus materials:

• English audio of the book

• Lesson plans that teach idioms while exposing children to other cultures

• Fun idiom activities for use in the classroom or home

• Information about the history of the idioms in the book

• Additional idioms with their meanings and history

Advance praise for the Language Lizard Idiom Book Series:

“I highly recommend the Language Lizard Idiom Book Series to teachers, parents, and English-language learners of all ages. From the youngest to the most experienced, readers will have a whale of a time discovering new phrases and expressions, while turning pages with laughter and joy. The books are fun to read, easy to understand, and appropriate for any educational setting. Without hesitation, I rate this series 5 out of 5 stars. They would make a great addition to any home or classroom library, and I’m confident you, too, will feel the same.” (Tara Brown, ESL, English, and Spanish Teacher, Michigan)

“These books are highly recommended to foster and develop common English phrases that cause confusion for multilingual learners in a meaningful, relatable, and relevant format.” (Robyn Dailey, Title III Instructional Coach, Georgia)

Language Lizard, LLC (www.LanguageLizard.com) is a leading supplier of bilingual products in over 50 languages. The company provides award-winning bilingual books and audio resources to schools, libraries, literacy organizations, and bilingual families. Language Lizard offers culturally responsive teaching materials, multilingual posters, and free multicultural lesson plans to support diverse classrooms and homeschooling families.

Language Lizard Idiom Books are available as English and bilingual paperbacks at www.LanguageLizard.com, Ingram, and bookstores worldwide. eBooks are available on major eBook platforms and on Overdrive.

Fresh as a Daisy – English Nature Idioms by Diane Costa, illustrated by Maria Russo

Icing on the Cake – English Food Idioms by Troon Harrison, illustrated by Joyeeta Neogi

The Lion’s Share – English Animal Idioms by Troon Harrison, illustrated by Dmitry Fedorov

With Flying Colors – English Color Idioms by Anneke Forzani, illustrated by Dmitry Fedorov

For a complete list of titles with their ISBN numbers visit https://tinyurl.com/y34rguvp

Bilingual editions are currently available in

Arabic, Burmese, Chinese, French, Haitian Creole, Hmong, Spanish, Telugu, and Vietnamese.

(Contact Language Lizard about other languages.)

Paperback Price: $16.96

eBook Price: $9.95

32 Full Illustrated Color Pages

Grade Level K-5

Contact Info:
Name: Anneke Forzani
Email: Send Email
Organization: Language Lizard, LLC
Address: PO Box 421, Basking Ridge, NJ 07920, United States
Phone: +1-888-554-9273
Website: http://www.LanguageLizard.com

Source: PressCable

Release ID: 88981041

More News

Trump drops threats against Bombardier – here’s why
Oct 20, 2026
Trump drops threats against Bombardier – here’s why

U.S. President Donald Trump has dropped threats against Canadian jet maker Bombardier to ban it from the U.S. market and instead vowed to take "good care" of the company's workers.

ASX set to climb as Wall Street rises; $A over US70c
Oct 20, 2026
ASX set to climb as Wall Street rises; $A over US70c

The US stock market is rising following strong profit reports for Equifax, Hasbro and other companies, while oil prices ease back after nearing their highest levels since the war with Iran began.

Un avión se estrelló al caer sobre una calle en California. Dos adultos y un niño sobrevivieron
Oct 20, 2026
Un avión se estrelló al caer sobre una calle en California. Dos adultos y un niño sobrevivieron

Una avioneta en la que viajaban tres personas se estrelló el sábado en una carretera de San José, lo que provocó un pequeño derrame de combustible y un atasco de tráfico. Los pasajeros sufrieron heridas leves.

How a walk among gum trees planted seed for new airport’s showstopper
Oct 20, 2026
How a walk among gum trees planted seed for new airport’s showstopper

Passengers will be able to judge for themselves the terminal’s defining features when flights start on Sunday from Western Sydney International Airport.

Coalition says it will sell key Melbourne market if it wins election
Oct 20, 2026
Coalition says it will sell key Melbourne market if it wins election

The state opposition has promised a $578-million-dollar windfall from the sale of the Melbourne Wholesale Fruit and Vegetable Market should it win November’s election.

Australia's major new airport finally takes off
Oct 20, 2026
Australia's major new airport finally takes off

One of the main architects takes us on a tour of the new passenger terminal.

Inside the text messages Jackie O sent friends after on-air bust-up
Oct 20, 2026
Inside the text messages Jackie O sent friends after on-air bust-up

A court heard the contents of a handful of text messages the radio personality sent to friends following her on-air bust-up.

Nobody wants to pay more tax, except me
Oct 20, 2026
Nobody wants to pay more tax, except me

Our tax system is designed to favour the old over the young. The young pay income tax but, for the most part, the retired don’t.

Canadian man who stole Las Vegas flamingo convicted of animal cruelty
Oct 20, 2026
Canadian man who stole Las Vegas flamingo convicted of animal cruelty

During the trial, defence lawyer Josh Tomsheck told jurors in a Nevada court that Fairbarn deeply regretted the 'bad decisions' he made while intoxicated.

Most of WA’s mega-university merger panel have ties to this one university
Oct 20, 2026
Most of WA’s mega-university merger panel have ties to this one university

The panel will present a business case on merging Curtin, Murdoch and the University of Western Australia into one mega-university.

Homeboy Industries helps launch plan for LA28 Olympic merchandise
Oct 20, 2026
Homeboy Industries helps launch plan for LA28 Olympic merchandise

The LA28 Olympic organizing group plans to combine with L.A.-based businesses to sell Olympic merchandise. The Homeboy Industries gang intervention nonprofit is an initial partner.

Homeplus' recovery falters as sales slump, buyer search stalls
Oct 20, 2026
Homeplus' recovery falters as sales slump, buyer search stalls

Homeplus, which narrowly avoided liquidation and resumed operations in August, is struggling to regain its footing as weak sales and stalled takeover efforts cloud its recovery, according to industry officials Monday. The uncertainty has also prompted a wave of voluntary resignations among employees. A major supermarket chain, Homeplus is currently undergoing court-led rehabilitation after struggling for years with the decline of the country’s hypermarket sector and consumers’ shift to online shopping. In July, the Seoul Bankruptcy Court briefly terminated the proceedings after the embattled retailer failed to secure the minimum 200 billion won ($150 million) in fresh funding needed to carry out its restructuring plan. Homeplus reversed that outcome only after obtaining emergency financing from Meritz Financial Group, its largest creditor, at the last minute. The retailer reopened all 67 of its remaining stores nationwide on Aug. 13, hoping to put its recovery back on track. Sales reached 10.63 billion won on the first day, followed by a daily average of 8.7 billion won over the nex

YOUR NEWS, OUR NETWORK.

Do you have Great News you want to tell the world?

Be it updates about your business or your community, you can make sure that it’s heard by submitting your story to our network reaching hundreds of news sites across 6 verticals.


News On Express

Fills you in with all the breaking world news and brief news articles so that you can read them on-the-go. Grab yourself a coffee and enjoy reading on News On Express.

NEWSLETTER

Copyright © 2015 - 2026 News On Express. All Rights Reserved.